Arnoldo Foà, attore, regista e commediografo, è uno dei più importanti artisti italiani. Intensa e prestigiosa la sua attività teatrale. Ha portato sulle scene spettacoli di autori sia classici che contemporanei, con registi come Visconti, Strelher, Menotti, Ronconi, e con regie sue. Oltre a opere di Shakespeare, Pirandello, Aristofane e molti altri, ha rappresentato anche commedie e drammi suoi, tra cui Signori buonasera, e La corda a tre capi. È anche regista di opere liriche (Otello di Verdi, Il pipistrello di Strauss, Histoire du soldat di I. Stravinskij). Sono celebri le sue dizioni di poesia: il cd delle sue letture di Lorca ha venduto più di un milione di copie. Ha interpretato più di 100 film, cor registi come Germi, Blasetti, Montaldo, Welles, Losey, Scola.
Il suo nome è legato ad alcune delle più importanti e famose produzioni della Televisione Italiana, come Capitan Fracassa e La freccia nera. Arnoldo Foà è inoltre pittore, scultore e giornalista, e ha pubblicato due romanzi, La costituzione di Prinz e Le pompe di Satana, e una raccolta di poesie, La formica. È da poco uscito per i tipi della Gremese il suo ultimo libro, dal titolo Recitare. I miei primi 60 anni di teatro.
Fabrizio Giudice, è risultato vincitore e premiato in qualità di solista in numerosi concorsi nazionali ed internazionali. Da anni si dedica alla riscoperta e rivalutazione dell'opera del chitarrista genovese Pasquale Taraffo. Insieme a Gianluca Nicolini forma il Duo Novecento, specializzato nel repertorio del '900, sia storico che contemporaneo, con numerosi concerti in Italia e all'estero.
Gianluca Nicolini, diplomatosi presso il Conservatorio L.Cherubini di Firenze ha suonato nell' Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova, nell' Orchestra Filarmonica Italiana ed è stato Primo Flauto dell'Orchestra Filarmonica Giovanile di Genova dall'89 al 2000. Ha effettuato registrazioni radiofoniche e televisive per la RAI. È docente di Musica d'insieme per strumenti a fiato presso il Conservatorio Ghedini di Cuneo.

Mauro Pirovano, attore proveniente da una lunga esperienza teatrale con il Teatro Stabile di Genova e con il Teatro dell'Archivolto, è fondatore del gruppo Broncoviz, con i quali partecipa alle trasmissioni Avanzi, Tunnel e Hollywood Party su RAI 3 e interpreta il film per il cinema Peggio di così si muore. È protagonista di numerose serie TV per la RAI. La sua ultima fatica cinematografica è Princesa, film diretto dal regista brasiliano Enrique Goldman e coprodotto da Ken Loach e Wim Wenders. Con Amleto, Romeo e Giulietta, Vicini e Pierino e il Lupo torna a teatro con la produzione del Centro Teatro Ipotesi e la regia di Pino Petruzzelli.

Tadeusz Rozewicz, nato nel 1921, è uno dei più importanti esponenti di quella prestigiosa tradizione poetica polacca che ha prodotto due Premi Nobel come Milosz e Szymborska. Considerato uno dei più grandi poeti viventi, Rozewicz ha vinto recentemente il premio Librex Montale e presenterà a Genova in anteprima assoluta la sua antologia tradotta da Pietro Marchesani.

Lydie Salvayre, di origine spagnola, passa la sua infanzia in un paesino nei dintorni di Tolosa. Laureatasi, diventa psichiatra in una clinica di Marsiglia poi pedopsichiatra in diversi centri della periferia parigina. I suoi libri sono editi in Italia da Guanda e Bollati Boringhieri.
Serge Teyssot-Gay, conosciuto in Italia come chitarrista del gruppo Noir Désir, ha anche un'attività musicale indipendente. Oltre al suo lavoro con Lydie Salvayre, il suo secondo album solo è dedicato al libro La peau et les os di Georges Hyvernaud, la testimonianza di un uomo che, come il Bardamu di Céline, si ritrova un giorno preso nella guerra.
Marc Sens, giovane chitarrista noise, usa l'elettronica e diversi oggetti sul suo strumento (catene, bacchette...). Ha partecipato a numerosi progetti (Eufola Roop, un trio di musiche improvvisate a tendenze rock, collaborazioni con Married Monks, Yann Tiersen o Bosco). Con Serge Teyssot-Gay ha lavorato su una composizione per accompagnare la lettura fatta da Jean-François Stévenin di Paysage avec palmiers, un testo di Bernard Wallet

Carlos Marzal, nato a Valencia nel 1961. è laureato in Filologia Hispanica all'Università di Valencia. Durante i 10 anni di Quites, rivista di letteratura e tori, ne è stato codirettore. Ha pubblicato i seguenti libri di poesia: El último de la fiesta (Renacimiento, 1987), La vida de frontera (Renacimiento, 1991), Los países nocturnos (Tusquets, 1996) e Metales pesados (Tusquets, 2001), Premio della Critica e Premio Nazionale di Letteratura nel 2002.
Jon Juaristi, è nato a Bilbao nel 1951. Dottore in Filologia Romanica, poeta e saggista, ha occupato la cattedra Re Juan Carlos I presso la New York University e dal marzo 2001 è direttore dell'Instituto Cervantes. Scrive in euskera e castigliano. Ha tradotto in spagnolo i poemi di Gabriel Aresti e le opere di Mario Onaindía e Ramón Saizarbitoria, e in euskera ha tradotto autori come Heinrich von Kleist e T.S. Eliot. Collabora con riviste e periodici dei Paesi Baschi come El Correo, e nazionali come El País e ABC.

Elisa Biagini, è nata a Firenze nel 1970, dove ha conseguito una laurea in Storia dell'arte contemporanea. Si è poi trasferita a New Brunswick, alla Rutgers University (N.J., U.S.A.) dove per 2 anni ha insegnato italiano, studiando al contempo per ottenere un Ph.D. in Letteratura italiana contemporanea. Ha pubblicato le raccolte Questi Nodi (Firenze, 1993) e Uova (Genova, 1999) e una scelta dei suoi testi è apparsa in VI Quaderno di Poesia Italiana (Milano, 1998).

Davide Rondoni, è nato Forlì nel 1964. Si è laureato in Letteratura italiana all'Università di Bologna, dove dirige il Centro Di Poesia Contemporanea e la rivista Il ClanDestino. La sua raccolta di poesia più recente è Avrebbe amato chiunque (Guanda). Per la Garzanti ha realizzato con Franco Loi l'antologia dal titolo Il pensiero dominante (Poesia italiana 1970-2000). Suoi testi sono apparsi su diverse antologie e riviste in Italia e all'estero. Ha tradotto Rimbaud, Baudelaire, Gibran, e alcuni poeti contemporanei. È organizzatore di importanti eventi letterari e trasmissioni televisive.

A U R O R A C O N S U R G E N S C a n t o d e l l ' u m a n o r i s v e g l i o In occasione della Festa di S. Giovanni e in collaborazione con la Circoscrizione Centro Est, il Festival Internazionale di Poesia dà vita a questa sorta di celebrazione che è una continuazione della Rivoluzione Poetica lanciata a Genova l'anno scorso. Angelo Tonelli, poeta e traduttore dei classici greci e di molti altri poeti contemporanei, ha scritto e interpreta in anteprima questo testo per l'accensione del fuoco creativo in mezzo a Piazza Matteotti.

Yvon Le Men, è nato a Tréguier (Francia) nel 1953. Dai suoi inizi negli anni '70, ha pubblicato oltre una ventina di raccolte di poesie, e il recente romanzo Elle était une fois. Nel 1998 è stato nominato Cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere dallo Stato francese per l'insieme della sua opera poetica. È inserito nelle più importanti antologie e riviste ed è stato oggetto di numerosi studi, tesi universitarie e documentari. Con Yann-Fanch Kemener ha realizzato due CD di poesia e musica bretone.
Yann-Fanch Kemener, è considerato il più grande interprete della musica bretone e una delle voci più affascinanti della Francia. Studioso e collezionista dei canti tradizionali della sua regione, Kemener si è specializzato nei tipici canti a cappella e nei tradizionali kan ha diskan, gwerz e soniou. Ha realizzato oltre 20 CD collaborando con musicisti classici, jazz e di musica bretone, come il grande Dan Ar Braz.

Anne Bärenz, si muove tra musica leggera e musica classica. Il suo repertorio spazia dai lieder alla musica da camera, al jazz. Con Frank Wolff ha realizzato tournée in tutto il mondo.
Frank Wolff, dopo lo studio del violoncello ha intrapreso studi di filosofia. È autore di trasmissioni radiofoniche, radiodrammi, colonne sonore per teatro e film. Ha un'intensa carriera come solista, con i recenti programmi Zufunftsmusik e Mein blaues Cello.

Merja Virolainen, è nata a Lapua (Finlandia) nel 1962. Dopo aver effettuato studi in diverse discipline (disegn di moda, teoria letteraria, pedagogia e filosofia), ha debuttato nel 1990 con la raccolta Hellyyttäsi taitat gardenian. In seguito ha scritto altre raccolte poetiche, commedie teatrali e vari saggi, tra cui il Manuale di sciamanesimo e stregoneria. Il suo interesse si è focalizzato sulla religione pagana e la mitologia degli antichi Finlandesi, di cui sono permeati anche gli ultimi lavori.
Nikolai Kononov, nato a Saratov nel 1958 è uno dei poeti e scrittori più conosciuti in Russia. Ha pubblicato cinque raccolte di poesie tradotte in molti Paesi e alcuni romanzi che gli hanno valso prestigiosi premi letterari. Nel 1992 ha fondato la casa editrice Inapress di cui è capo redattore.
Mikhaïl Yasnov, è nato a Pietroburgo nel 1946. È molto noto per la sua poesia per l'infanzia e anche per essere uno dei più importanti traduttori dal francese (Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, Valéry, Prévert, Cocteau...). È presidente della sezione traduttori dell'Unione degli Scrittori e dirige un corso di traduzione all'Istituto Francese di Pietroburgo. Iasnov è anche animatore di alcune trasmissioni radiofoniche e di riviste letterarie. Le sue poesie sono tradotte in numerose lingue e sono state registrate in alcuni CD.
Casimiro De Brito, poeta, romanziere e saggista è nato a Loulé (Portogallo). Nella sua lunga carriera letteraria ha diretto e fondato numerose riviste e ricevuto prestigiosi premi internazionali. La sua bibliografia consta di una quarantina di volumi, tradotti in tutto il mondo, tra i quali i recenti Arte Pobre, A' sombra de Bashô, Animal Volatil. È attualmente presidente del PEN Club portoghese e direttore dei Festival di poesia di Lisbona, Madeira e Faro.
Nathan Zach, è nato a Berlino nel 1930. La sua vasta bibliografia consta di numerose opere di poesia e saggistica, traduzioni e curatela di antologie e riviste letterarie. Le sue poesie sono tradotte in 15 lingue. Ha co-diretto l'Israeli and Palestinian Writers and Artists Commitee against Forceful Occupation.
Israel Bar Kohav Berkovski, insegna Sogno e Immaginazione nell'arte e psicologia alla Hebrew university a Gerusalemme. È autore di sette libri di poesie, tradotti in molte lingue. Rappresenta spesso Israele in festival internazionale di poesia e tiene corsi di scrittura creativa a Londra, Oxford e Stoccolma.